mbrok

تحية شكر الى كل من ساهم في انجاز هذا العمل الناجح

احد الأبطال المكرمين لايستحق التكريم وانا اعرفه جيدا انه متكبر جدا فاقول له ان التواضع من اركان الفن .

ان الاستاذ أسامة داد موسيقي خبير ولكن له كثير من الصفات المتضاربة مع لقب الفنان وانا ارى أن الفنان صلاح بيرم من المفترض  أن يكون بين المكرمين وهو أولى بالتكريم من ؟؟؟؟ بالرغم من ان خبرت الفنان صلاح بيرم  أقل من خبرة  الأستاذ أسامة دادا وان عرف السبب بطل العجب؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!%%%%$$$$$$#########

ان الفن هو الاحساس هو الروح هو الترجمة الفعلية للأحزان والأفراح و الوجه الحقيقي لشعبه والفنان ليس بفنه بل الأخلاق هي قبل كل شيء مع تحياتي لأستاذي الغالي أسامة دادا الخلوق والف مبروك !!!!!.........؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

شكرا لكم جمال هذا التكريم بجمال عفرين وقراها ووفقكم الله

Axîn û kul ji ter kishîn dil û bilbil bo te hejîn hésir bi xwîn bi hev rijîn ken û dîlan ser te jivîn mirovayetî bi ashtî û vîn hévî û hebûn ,viyan û jîn kirin biryar her dem bijîn ser axa te pîroz.Efrîn....... ev wek helbesteke biçûk diyarî ji bo hemû kesén ku yén bi rola xwe rabûne di vé bûyeré de. û bé guman ,her wiha diyariya herî mezin ji xwediyé bûyeré re,û bihishta kurdan (Efrîn). silav û réz ji min(Ciwan hesnalo) ji gudé(Ereb oshaxî/Ereba) ji we hemiyan re û xwediyé malpera tîréj efrîn re(Ebdulrehman hacî osman) û ez hévîdarim ku hemû destanén Efrî bibin mebesta peyvén we.....bimînin di xweshiyé de

roj bash har sr kaftiben har bejin wn spas

أشكركم على هذا الحفل الجميل ....أنا براي أكثر شخص الذي يستحق التكريم هو حبيبي و أستاذي و الشاعر الكبير بريشان............

من هنا ابعث باشواقي و تحياتي لكل من ساهم في انجاح هذا الحفل للفلكلور  الكردي لمنطقة عفرين.....نحن فخورون بكم يا ابناء عفرين.......وشكر خاص للعملاق شيرو و المبدع بريشان

karekî pir xweshe hevalén héja û bi rûmet..birastî em gelkî ser bilind in. bi vî karî û réz û silav ji hemû beshdarén vî karî re......spasî

شكر خاص لادارة تيريج عفرين شيرو منان و اسامة دادا وجميع الفانانين الكبار

شكرا للجميع

I'd like to thank all the participants who prepared for that great work and presented our beautiful villages in that pretty way, and I would thank Shero Mannam who did great to present the work in that gorgeous way and wish the best lucks for him.

اشكرك كتير كتير

إلى ابن عفرين البار ... إلى الذي أحيا تراث مدينة عفرين من جديد .... إلى الغالي الأستاذ .. عبد الرحمن حاجي عثمان .... أرسل قبلة حارة مغموسة بدمعة حزن على فراق الحبيبة عفرين ... وأنا من هنا .. من الغربة الصعبة أوجه بطاقة شكر إلى كل من كد وتعب لتنفيذ هذه السيمفونية الرائعة ( تيريجن عفرين ) كما أخص بالشكر أستاذي الذي أنحني أمامه إجلالا واحتراما ... الأستاذ بريشان فهو كالشمس الساطعة في سماء عفرين .. يطرب السامع بكلماته التي تزرع في القلب أنين العشق والغرام للحبيبة عفرين .... فتغنى بها أيها الشاعر كما تغنى كل العشاق بعشيقاتهم ... كما لاأنسى أن أشكر الساحر الكردي المايسترو شيرو منان الذي رقصت مع عزفه كثيرا ولهيب الشوق في قلبي ... والشكر كل الشكر إلى كل الفنانين والفنانات الذين شاركوا في هذا العمل الرائع .... وفي النهاية أتمنى أن يكون هناك جزء ثالث حتى تكملوا المشوار الذي بدأتموه ....( على فكرة ... بالنسبة لي قريتي مذكورة ) ولكن لاأريد لهذه اللوحة أن تكون ناقصة فجمال عفرين بجمال قراها .... والله الموفق ............ الشاعر الأسمر ... أثينا في 12/9/2010

regardes from finland

انا من أهم قرية من عفرين في المجال المثقفين هناك في حوالي 11 طيب وأكثير من 15 مهندس ووانتم نستو قرية جنجلة المطلة علي جبال بلال حبش وشكرى

أنا جدا مسرور بهذه الحفلة اللطيفة المقامة على شرف أناس يستحقون هذا التكريم .......وكذلك من أناس رائعين قامو بهذه المبادرة الجميلة جدا ....كل الشكر للجميع .......تمنياتي للجميع بالتوفيق وحسن المتابعة ....... وكون الحفلة اقيمت في منزل السيد محمد سيدو فإني أهنئه على كرمه باحتضانه مثل هذه المناسبة .......تحياتي له ولخالتي ميساء وللجميع ولسالار خاصة .....( خولاتي ..... هههه ) قبلاتي الحارة ...

karekî pir xweshe hevalén héja û bi rûmet..birastî em gelkî ser bilind in. bi vî karî û réz û silav ji hemû beshdarén vî karî re......spasî

انا من دم احد الابطال الدين دكرتم اسماْهم الثلاثه ولكن انقض دكر صاحب الحنجره الدهبيه متى اصبحت حنجرته دهبيه وانتم تعريفون حنجرته مثل ربابة النور المصنوعه من الكالون وعيب دكر اسمه في مواقعكم المحترمه

شكرا جزيلا لهدا العمل الجميل ولكن في المرة القادمة ارجو ان لا تنسو اسم قريتنا عدامو وتقبلو مني فائق الاحترام المغترب ابو ميرفان

جزيل الشكر لكل من ساهم في انجاز هذا العمل الرائع اغنية جميلة جدا بشملها لكل ضيعة من ضيعنا الكردية الخلابة اتمنى لعفرين المزيد من الازدهار وللمرة الثانية شكرا على هذه الاغنيةالجميلة كل الحب والاحترام ابعثه لكم من بلاد الغربة الى بلدنا الجميل عفرين

في الحقيقة لا استطيع القول سوى شكرا على هذا العمل الرائع واشكر كل من ساهم في انجاح هذا العمل . ولكن قد تتواجهون النقد من بعض الذين لم يذكر اسماء قراهم لا اعرف ربما هناك جزء اخر . فنحن في المغترب قلوبنا معكم وننتظر اعمال اخرى كهذه لنرفع راسنا بكم

منطقتنا الجميلة ( عفرين ) الغنية بتراثها وكرم أبنائها المغتربين في جميع أنحاء العالم .....، بالتعاون والمحبة نستطيع الارتقاء بمنطقتنا والحفاظ على تراثها الغني بالفن والفلكلور والثقافة والطبيعة الإلهية الجميلة ، وكل الشكر للكادر الذي انتج هذه الأغنية ( الملحمة ) الرائعة تيريجن عفرين الجزء الثاني وأخص بالشكر الاستاذ عبدالرحمن حاجي عثمان والشاعر الرائع بريشان والمايسترو شيرو منان ولكل الفنانين المشاركين في هذا العمل الرائع

mbrok

I am very proud of my country and special efrin my heart .... good luck to you

لعفرين من عينيّ دمعة.... لعفرين وسلام للعصافير.... على غصن الزيتون..... لعفرين من آلامي قصيدة ولعفرين من نجومها تيريجِن عفرين من مِنّا لم يدندن كلمات تيريجن عفرين الجزء الأول تِلك التي دندنها الملايين منذ أطلقها موقع تيريج عفرين العام المنصرم وها أنا اليوم أخط لكم هذه الكلمات أترنّمُ أنا وكلماتي على آهات علي تجو ودعوة أبو صلاح وأنينُ هذه الفتاة العفرينية التي يتوارى خلفها عظمة المرأة السورية. بعد شهور من السهر والعمل الدؤوب ها هو موقع تيريج عفرين ( صاحب فكرة هذه الأغنية ومنفذ هذا العمل الفني ) يطلق العنان لأغنية تيريجن عفرين الجزء الثاني والتي هي ثمرة الجزء الأول نقتطفها اليوم من ألمع نجوم الفن في عفرين يتقدمهم عميد الأغنية العفرينية القدير علي تجو، فيطلق بحنجرته الذهبية صدىً أصيلاً يأخذ بذاكرتنا إلى أبعد ما نتصوره من الحنين للآباء والأجداد فيصرخ فينا الشوق لكل شجرةٍ في عفرين ، لكل حجرٍ و كل نبعٍ ثم يأتي أبو صلاح ليدعونا إلى الإنطلاق بذاكرتنا الضائعة بين الأمس واليوم وفي لحظات الضياع هذه يرشدنا دليل الكلمة العفرينية وتأخذ كلماته بُعداً رابعاً في صورة ذاكرتنا التي ما زالت تائهةً في حنين الماضي وذكريات الحاضر وفي لحظات الضياع والتخبط بين صور الماضي والحاضر يُسدل مسرح الضياع هذا ستاره ليلمع المايسترو شيرو منان هذا الذي بات صلة الوصل وجسر العبور في ذاكرتنا بين الماضي والحاضر فيأخذنا إلى الماضي بنغمةٍ ويعيدنا بوترٍ آخر.... وما بين النغمة والوتر تلمع أناملٌ ذهبية على عروسة الآلات الموسيقية (البزق) إنه محمد بلكو وليتوحد خلف كل هذه الصور من الماضي والحاضر نجوم العزف والطرب العفريني وننسى الأسماء فيبدو رامان و روسيل إسماً واحداً صوتاً واحداً قلباً واحداً لعفرين....وفي زخم هذه الصور الرائعة يتألق عازف الناي حسين حج ناصر الذي أطربنا بعذب ألحانه الجميلة..... هنيئاً يا نجوم الجزء الأول ها نحن اليوم نحصد من زرعِكم وسيبقى الحصدُ مستمراً فلم تنتهي صور عفرين الجميلة بعد ...... إن هذا العمل الذي لا يتجاوز السبع دقائق يأخذنا سنيناً وعقوداُ بل وقروناً إلى زمن الأساطير والملاحم التي خلت....... سبع دقائق عزيزي القارئ أخذت شهوراً من العمل المتواصل..... لكل حكايةٍ أبطالها وحكاية تيريجن عفرين الجزء الثاني لا تخلو من الأبطال.... كلنا ندرك تدهور الحالة الصحية لعميد أغنيتنا العفرينية وعلى الرغم من ذلك نلمسُ من خلال الآهات التي يطلقها البلبلُ بافى علي تعطشه لتقديم المزيد والمزيد رغم إنه بات في نهاية المطاف وقد خرّج من مدرسته الكثير والكثير وأيضاً بافى صلاح الصوت الذي أبى إلا وأن يكون صرخةً في هذا الجزء أيضاً بعد أن تألّق في الجزء الأول وغيرهم من النجوم ( محمود أبو سمرة – زوزان – اسماعيل محمد – علي آشتي – خوناف – محمد بشار – هيفي – خليل ابراهيم – آفين – حسن خليل – أدهم عمر- علي جميل هورو – أوسمان جان ) كل هذه الأصوات التي كانت تلتفُ حول بعضها في ظلِّ تيريج عفرين يتناغمون نغمةً واحدة على إيقاع المايسترو شيرو.....والذي بات أشبه بالريشة الوحيدة ليكون مع بحر الكلمات الذي لا يعرف معناً للتوقف عن العطاء شاعر الكلمة الأستاذ بريشان....وقود هذه اللوحة الرائعة والتي يجسدها هؤلاء النجوم يتبادلون الريشة كلٌ يبدعُ على طريقته الخاصة ليبهر السامعين بجمالها وعذبِ ألحانها... وكما كانت نهاية الأغنية تسليط أشعة تيريج عفرين على ذكرى عظماء الأدب والفن في منطقة عفرين والتي ذكرت الشاعر الكبير حامد بدرخان الذي كان علماً من أعلامها وساريةً تعلوها صفحاته التي رُصّعت بحروفه وقصائده الذهبية....فلترقد بسلام أيها الشاعر الكبير حيثُ أنت بقريتك الجميلة (شِــيّــه) أو صومعة الفكر كما سميتها في إحدى قصائدك..... والمرور على ذكرى الأبطال المجاهدين في منطقة عفرين ( أحمد روطو -محو ايبشاشو -مصطفى جولاق ) .... وانتهاء بأهم الأكلات الشعبية التي تشتهر بها المنطقة ..... تيريجن عفرين الجزء الثاني تم إطلاقه في أواخر آب للعام الحالي والأغنية من كلمات الشاعر بريشان وألحان المايسترو شيرو منّان والأستاذ بريشان وتم التوزيع والتسجيل في استوديوهات شيرو منان و( فكرة هذا العمل وتنفيذه وانتاجه ) برعاية إدارة موقع تيريج عفرين ( الأستاذ عبد الرحمن حاجي عثمان ) الذي عودنا دائماً على هكذا أعمال رائعة نفتخر بها وكان دائماً ابن البلد بكل ما تعنيه هذه الكلمة فلا ننسى حضوره ببرنامج ابن البلد تقديراً لجهوده التي بذلها دائماً في خدمة بلده....وكل الشكر لكل المساهمين والداعمين لهذا العمل ( السيد علي عيسى – جركين نبو ) وباقة ورد للمذيع نوري كورنعسان والمذيعة شيرين .....أتوجه باسمي وباسم كل من ترنّح على صدى هذا العمل الرائع بالشكر والامتنان لنجوم هذه العمل وأتمنى دوام التقدم وننتظر المزيد والمزيد..... بقلم : سليمان بلال